21 Days of Prayer and Fasting
2021 – Our Year of Growth In Our Social Lives!
Day 14: Our Neighbors Are to Be Loved By Us!
“The second is, Love your neighbor as yourself. There is no other command greater than these.”” (Mark 12:31, CSB)
Relationships. Neighbors. People. Have you ever noticed that God has given us some people who make life difficult? They are annoying. Some of them rub us the wrong way, like sandpaper. And then, God puts them in OUR lives … some are family, some live close to us, some are at our job, others at our school, and those annoying people seem to be necessary in order for us to do our life.
But WHY do they have to be so difficult? Often, the simply reason is that they are in pain. A long time ago I learned, “Bitten dogs bite!” People are shaped in part by their encounters. When we run upon someone who is pleasant, sad, angry, we can guess about their past.
Yet, “the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.” (Galatians 5:22–23, CSB)In other words, when we walk in the Spirit, we have ALL the emotional tools we need to bring life and hope, help and mercy to those who live in our life circles. We are their rescuer! (Of course, we are going to point them to King Jesus but first, someone needs to be their “first repsonder” and rescue them from their immediate mess!”)
The ONE THING: So today, this web of neighbors you have – physically by your home and geographically by your areas of activity – are your neighbors! Would you ask King Jesus to search you and answer this question: What is the ONE THING you need to DO in order to love your neighbors AS yourself in 2021? And, how DO you love YOURSELF anyway? (Write it down right here, right now.)
Now, let’s PRAY INSTEAD OF EAT today for this ONE THING we have written down, asking God for the power to FOCUS on this ONE THING all day today and for the remainder of these 21 Days of Prayer and Fasting so that 2021 will become “Our year of GROWTH!”
PRAY INSTEAD OF EAT today for this ONE THING you have written down!
Editor’s Note: This Year we will feature 21 Days in English, Tagalog (Filipino), Spanish, and Telegu (India) in the spirit of our Year of Growth!
21 Araw ng Panalangin at Pag-aayuno
2021 – Ang aming Taon ng Paglaki Sa Aming Mga Buhay sa lipunan!
Araw 14: Ang Aming Mga Kapwa Ay Minamahal Kami!
“Ang pangalawa ay, Mahalin mo ang iyong kapwa tulad ng iyong sarili. Walang ibang utos na higit sa mga ito. ”” (Marcos 12:31, CSB)
Mga Relasyon Mga kapitbahay. Mga tao. Napansin mo ba na binigyan tayo ng Diyos ng ilang mga tao na nagpapahirap sa buhay? Nakakainis sila. Ang ilan sa kanila ay kuskusin tayo sa maling paraan, tulad ng papel de liha. At pagkatapos, inilalagay sila ng Diyos sa ATING buhay… ang ilan ay pamilya, ang ilan ay malapit sa amin, ang ilan ay nasa trabaho natin, ang iba sa aming paaralan, at ang mga nakakainis na tao na iyon ay kinakailangan na gawin natin ang ating buhay.
Ngunit BAKIT kailangang maging mahirap sila? Kadalasan, ang simpleng dahilan lamang ay nasasaktan sila. Matagal nang natutunan ko, “Ang mga kagat na aso ay kumagat!” Ang mga tao ay nahuhubog sa bahagi ng kanilang mga nakatagpo. Kapag nasagasaan natin ang isang taong kaaya-aya, malungkot, galit, maaari nating hulaan ang tungkol sa kanilang nakaraan.
Gayunpaman, “ang bunga ng Espiritu ay pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, pasensya, kabaitan, kabutihan, katapatan, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili.” (Galacia 5: 22–23, CSB) Sa madaling salita, kapag lumalakad tayo sa Espiritu, mayroon tayong LAHAT ng mga kagamitang pang-emosyonal na kailangan natin upang magdala ng buhay at pag-asa, tulong at awa sa mga naninirahan sa ating mga bilog sa buhay. Kami ang kanilang tagapagligtas! (Siyempre, ituturo natin sila kay Haring Jesus ngunit una, ang isang tao ay kailangang maging kanilang “unang repsonder” at iligtas sila mula sa kanilang agarang gulo! “)
Ang ISANG BAGAY:Kaya ngayon, ang web ng mga kapitbahay na mayroon ka – pisikal na sa tabi ng iyong bahay at geograpiko sa pamamagitan ng iyong mga lugar ng aktibidad – ay iyong mga kapit-bahay! Hihilingin ko ba kay Haring Jesus na hanapin ka at sagutin ang katanungang ito: Ano ang ISANG KAILANGAN na kailangan mong GAWIN upang mahalin ang iyong mga kapit-bahay tulad ng iyong sarili sa 2021? At, paano mo rin mahal ang IYONG SARILI? (Isulat ito dito mismo, ngayon.)
Ngayon, MANALANGIN tayo INSTEAD NG KUMAIN ngayon para sa ISANG BAGAY na isinulat namin, na humihiling sa Diyos para sa kapangyarihang mag-FOCUS sa ONE NA ITONG buong araw ngayon at para sa natitirang 21 Araw ng Panalangin at Pag-aayuno upang ang 2021 ay maging “Aming taon ng paglago! ”
MANALANGIN INSTEAD NG KUMAIN ngayon para sa ISANG BAGAY na isinulat mo!
Tala ng Editor: Ngayong Taon ay magtatampok kami ng 21 Araw sa English, Tagalog (Filipino), Spanish, at Telegu (India) sa diwa ng ating Taon ng Paglaki!
21 días de oración y ayuno
2021 – ¡Nuestro año de crecimiento en nuestra vida social!
Día 14: ¡Debemos amar a nuestros vecinos!
“El segundo es, ama a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos ”” (Marcos 12:31, CSB)
Relaciones. Vecinos. Personas. ¿Has notado alguna vez que Dios nos ha dado algunas personas que nos dificultan la vida? Ellos son molestos. Algunos de ellos nos frotan de manera incorrecta, como papel de lija. Y luego, Dios los pone en NUESTRAS vidas … algunos son familia, algunos viven cerca de nosotros, algunos están en nuestro trabajo, otros en nuestra escuela, y esas personas molestas parecen ser necesarias para que podamos hacer nuestra vida.
Pero, ¿POR QUÉ tienen que ser tan difíciles? A menudo, la simple razón es que sienten dolor. Hace mucho tiempo aprendí: “¡Los perros mordidos muerden!” Las personas se moldean en parte por sus encuentros. Cuando nos encontramos con alguien agradable, triste, enojado, podemos adivinar sobre su pasado.
Sin embargo, “el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio”. (Gálatas 5: 22–23, CSB) En otras palabras, cuando caminamos en el Espíritu, tenemos TODAS las herramientas emocionales que necesitamos para traer vida y esperanza, ayuda y misericordia a quienes viven en nuestros círculos de vida. ¡Somos su salvador! (Por supuesto, vamos a señalarles al Rey Jesús, pero primero, ¡alguien debe ser su “primer respondedor” y rescatarlos de su desastre inmediato! “)
La ÚNICA COSA:¡Así que hoy, esta red de vecinos que tiene, físicamente por su hogar y geográficamente por sus áreas de actividad, son sus vecinos! ¿Le pedirías al Rey Jesús que te registrara y respondiera esta pregunta: ¿Qué es lo ÚNICO que debes HACER para amar a tus prójimos COMO a ti mismo en 2021? Y, ¿cómo te amas a ti mismo de todos modos? (Escríbalo aquí mismo, ahora mismo).
Ahora, oremos hoy en lugar de comer por esta ÚNICA COSA que hemos escrito, pidiéndole a Dios el poder de ENFOCARSE en ESTA ÚNICA COSA todo el día de hoy y por el resto de estos 21 días de oración y ayuno para que el 2021 se convierta en “Nuestro año de CRECIMIENTO! ”
¡ORE EN LUGAR DE COMER hoy por esta ÚNICA COSA que ha escrito!
Nota del editor: ¡Este año presentaremos 21 días en inglés, tagalo (filipino), español y telegu (India) en el espíritu de nuestro año de crecimiento!
ప్రార్థనమరియుఉపవాసంయొక్క21 రోజులు
2021 – మాసామాజికజీవితాలలోమనవృద్ధిసంవత్సరం!
14 వరోజు: మాపొరుగువారుమనచేతప్రేమించబడతారు!
“రెండవది, మీపొరుగువారినిమీలాగేప్రేమించండి. వీటికంటేగొప్పఆదేశంమరొకటిలేదు. ”” (మార్క్12:31, CSB)
సంబంధాలు. పొరుగువారు. ప్రజలు. జీవితాన్నికష్టతరంచేసేకొంతమందినిదేవుడుమనకుఇచ్చాడనిమీరుఎప్పుడైనాగమనించారా? అవిబాధించేవి. వాటిలోకొన్నిఇసుకఅట్టవంటిమమ్మల్నితప్పుడుమార్గంలోరుద్దుతాయి. ఆపై, దేవుడువారినిమనజీవితాల్లోఉంచుతాడు… కొందరుకుటుంబం, కొందరుమనకుదగ్గరగానివసిస్తున్నారు, కొందరుమాఉద్యోగంలోఉన్నారు, మరికొందరుమాపాఠశాలలోఉన్నారు, మరియుమనజీవితాన్నిచేయాలంటేఆబాధించేవ్యక్తులుఅవసరమనిఅనిపిస్తుంది.
కానీవారుఎందుకుఅంతకష్టపడాలి? తరచుగా, కేవలంనొప్పివారుబాధలోఉన్నారు. చాలాకాలంక్రితంనేనునేర్చుకున్నాను, “కరిచినకుక్కలుకాటు!” ప్రజలుతమఎన్కౌంటర్లద్వారాకొంతవరకుఆకారంలోఉంటారు. మేముఆహ్లాదకరమైన, విచారంగా, కోపంగాఉన్నవారిపైపరుగెత్తినప్పుడు, వారిగతంగురించిమనంcan హించవచ్చు.
అయినప్పటికీ, “ఆత్మయొక్కఫలంప్రేమ, ఆనందం, శాంతి, సహనం, దయ, మంచితనం, విశ్వాసం, సౌమ్యతమరియుస్వీయనియంత్రణ.” (గలతీయులు5: 22–23, సిఎస్బి) మరోమాటలోచెప్పాలంటే, మనంఆత్మలోనడుస్తున్నప్పుడు, మనజీవితవృత్తాలలోనివసించేవారికిజీవితాన్ని, ఆశను, సహాయాన్నిమరియుదయనుతీసుకురావడానికిఅవసరమైనఅన్నిభావోద్వేగసాధనాలుమనవద్దఉన్నాయి. మేమువారిరక్షకులం! (వాస్తవానికి, మేమువారినిరాజుయేసువైపుకుచూపించబోతున్నాం, కానిమొదట, ఎవరైనావారి“మొదటిప్రతినిధి” కావాలిమరియువారితక్షణగందరగోళంనుండివారినిరక్షించాలి!)
ఒకవిషయం:కాబట్టిఈరోజు, మీరుకలిగిఉన్నఈపొరుగువారివెబ్- భౌతికంగామీఇంటిద్వారామరియుభౌగోళికంగామీకార్యకలాపాలద్వారా- మీపొరుగువారు! మిమ్మల్నిశోధించి, ఈప్రశ్నకుసమాధానంఇవ్వమనిమీరురాజుయేసునుఅడుగుతారా: 2021 లోమీపొరుగువారినిమీలాగేప్రేమించటానికిమీరుచేయవలసినదిఏమిటి? మరియు, మీరుమిమ్మల్నిఎలాప్రేమిస్తారు? (ఇప్పుడేఇక్కడేరాయండి.)
ఇప్పుడు, మనంవ్రాసినఈఒక్కవిషయంకోసంఈరోజుప్రార్థనచేద్దాం, ఈరోజుమొత్తంఈఒక్కరోజునఫోకస్చేసేశక్తినిదేవుడినికోరుతూమరియుఈ21 రోజులప్రార్థనమరియుఉపవాసాలకోసం2021 “మావృద్ధిసంవత్సరం! ”
మీరువ్రాసినఈఒక్కవిషయంకోసంఈరోజుతినండిప్రార్థించండి!
ఎడిటర్స్నోట్: ఈసంవత్సరంమనవృద్ధిసంవత్సరంస్ఫూర్తితోఇంగ్లీష్, తగలోగ్(ఫిలిపినో), స్పానిష్, మరియుటెలీగు(ఇండియా) లలో21 రోజులుప్రదర్శిస్తాము!
